洞中方一日，世上已千年的意思是在这儿呆一天，而外界的变化就象是过了一千年。出自东晋虞喜所作的《志林》一文，说的是晋中期有位叫王质的樵夫上山砍柴，遇两童子下围棋，就在旁边观看，回家后发现离自己上山的时间已经过去八百多年了。

虞喜（281-356年），字仲宁，会稽郡余姚（今浙江慈溪）人。东晋天文学家，东吴经学大师虞翻的后人，散骑常侍虞预胞弟。出身仕宦之家，少立操行，博学好古。作为宣夜说的继承和发展者，是中国最早发现岁差，并定出较为精确的岁差值的天文学家。