车水杯薪的意思是：用一杯水去救一车着了火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题。是根据《孟子·告子上》“今之为人者，犹以一杯水救一车薪之火也。”改编的。

翻译：今天有的人还以为能够用一杯水去救一车着了火的柴草。

成语用法：复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。

造句：他亏空太多了，你纵然把钱都借给他，也不过是车水杯薪，起不了太大作用。